Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 marzo 2010.$

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 marzo 2010.#Buzzi Unicem SpA e altri contro Ministero dello Sviluppo economico e altri (C-478/08) e Dow Italia Divisione Commerciale SrI contro Ministero Ambiente e Tutela deI Territorio e deI Mare e altri (C-479/08).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale della Sicilia - Italia.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Principio "chi inquina paga" - Direttiva 2004/35/CE - Responsabilità ambientale - Applicabilità ratione temporis - Inquinamento anteriore alla data prevista per il recepimento di detta direttiva e proseguito dopo tale data - Normativa nazionale che imputa i costi di riparazione dei danni connessi a detto inquinamento a una pluralità di imprese - Requisito del comportamento doloso o colposo - Requisito del nesso di causalità - Misure di riparazione - Obbligo di consultazione delle imprese interessate - Allegato II a detta direttiva.#Cause riunite C-478/08 e C-479/08.