V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 18.$

V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 18.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – EUMSZ 56. cikk – Az ápolási biztosítás területére vonatkozó német szabályozás – Az otthoni ápolási természetbeni ellátásoknak egy másik tagállamban való tartózkodás esetén történő kizárása – Az exportálható pénzbeli ellátások alacsonyabb mértéke – Az ápolási segédeszközöknek egy másik tagállamban történő bérletéhez kapcsolódó költségek megtérítésének a hiánya.#C‑562/10. sz. ügy.