Mål T-435/10: Tribunalens beslut av den 31 augusti 2011 — IEM mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Fjärde ramprogrammet på området forskning, teknisk utveckling och demonstration — Begäran om återbetalning av förskott som utbetalats i enlighet med ett kontrakt om finansiering av forskning — Skiljedomsklausul — Skrivelse i vilken meddelas att en debetnota kommer att utfärdas — Påminnelseskrivelse — Rättsakter som inte kan särskiljas från kontraktet — Avvisning)