Case C-57/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2016 (request for a preliminary ruling from the hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — United Video Properties Inc. v Telenet NV (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 14 — Legal costs — Lawyers’ fees — Flat-rate reimbursement — Maximum amounts — Costs of a technical adviser — Reimbursement — Condition of fault on the part of the unsuccessful party)