Rechtssache C-249/08: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 29. Oktober 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Gemeinsame Fischereipolitik — Erhaltung der Bestände — Kontrollregelung im Fischereisektor — Verordnung [EG] Nr. 894/97 — Art. 11 — Verordnung [EWG] Nr. 2241/87 — Art. 1 Abs. 1 und 2 — Verordnung [EWG] Nr. 2847/93 — Art. 2 Abs. 1 und Art. 31 Abs. 1 und 2 — Verbot von Treibnetzen — Fehlen eines effizienten Kontrollsystems zur Durchsetzung dieses Verbots)