Vec C-519/09: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. apríla 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Wuppertal — Nemecko) — Dieter May/AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse [Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Sociálna politika — Úprava pracovného času — Smernica 2003/88/ES — Osobná pôsobnosť — Dovolenka, ktorá sa časovo zhoduje s pracovným voľnom z dôvodu choroby — Preplatenie dovolenky v prípade choroby — Pojem pracovník — Zamestnanci podliehajúci právnej úprave ročnej dovolenky platnej pre úradníkov ( „Dienstordnungsangestellte“ )]