Σύμφωνη γνώμη αριθ. 21/79 που δόθηκε από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής : 30 εκατ. γαλλικών φράγκων (περίπου 5,4 εκατ. λογιστικές μονάδες) υπό τη μορφή συνολικού δανείου, στην SOCIETE LORRAINE DE DEVELOPPEMENT ET D' EXPANSION (LORDEX), Γαλλία, προκειμένου να διευκολυνθεί η δημιουργία και η επέκταση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη LORRAINE