Affaire C-266/06 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 mai 2008 — Evonik Degussa GmbH, anciennement Degussa GmbH/Commission des Communautés européennes, Conseil de l'Union européenne (Pourvoi — Concurrence — Entente — Marché de la méthionine — Amende — Règlement n o  17 — Article 15, paragraphe 2 — Principe de légalité des peines — Dénaturation des faits — Principe de proportionnalité — Principe d'égalité de traitement)