Affaire T-616/11 P: Ordonnance du Tribunal du 8 novembre 2012 — Marcuccio/Commission ( «Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Rejet du recours en première instance comme manifestement dépourvu de tout fondement en droit — Préjudice prétendument subi par le requérant — Remboursement des frais qui auraient pu être évités — Article 94, sous a), du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique» )