Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2004 in zaak C-126/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 92/50/EEG — Overheidsopdrachten — Diensten van vervoer van afvalstoffen — Procedure zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht — Door aanbestedende dienst gesloten overeenkomst in kader van economische activiteit waarvoor mededinging geldt — Door aanbestedende dienst gesloten overeenkomst teneinde aanbieding te kunnen doen in aanbestedingsprocedure — Bewijs van geschiktheid van dienstverlener — Mogelijkheid om beroep te doen op bekwaamheden van derde — Onderaanbesteding — Consequenties van arrest waarbij niet-nakoming is vastgesteld)