Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 24 novembre 2005 , nel procedimento C-331/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato): ATI EAC Srl e a. contro ACTV Venezia SpA e a. ( Appalti pubblici di servizi — Direttive 92/50/CEE e 93/38/CEE — Criteri di aggiudicazione — Offerta economicamente più vantaggiosa — Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d'oneri o nel bando di gara — Determinazione di sottocriteri per uno dei criteri di aggiudicazione nel capitolato d'oneri o nel bando di gara — Decisione che prevede una ponderazione — Principi di parità di trattamento dei concorrenti e di trasparenza )