Zaak C-300/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juni 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik/AOK Rheinland/Hamburg (Richtlijn 2004/18/EG — Overheidsopdrachten voor leveringen en diensten — Wettelijke ziekenfondsen — Publiekrechtelijke instellingen — Aanbestedende diensten — Aanbesteding — Vervaardiging en levering van individueel aan behoeften van patiënt aangepast orthopedisch schoeisel — Gedetailleerd advies aan patiënt)