Kawżi magħquda T-192/01 u T-245/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 30 ta’ Settembru 2009 — Lior vs Il-Kummissjoni u Il-Kummissjoni vs Lior ( Klawżola ta’ arbitraġġ — Programmi Thermie u Altener II — Kuntratti dwar proġetti fil-qasam tal-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli u ta’ enerġija effiċjenti — Ammissibbiltà — Talba għal ħlas — Ġustifikazzjoni tal-ispejjeż — Talba għal rimbors tal-ammonti mħallsa bil-quddiem — Danni )