Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-13 ta’ Settembru 2016.

Doux SA vs Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-tribunal administratif de Rennes.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 543/2008 – Artikolu 15(1) – Artikolu 16 – Tiġieġ iffriżat jew iffriżat malajr – Limitu massimu tal-kontenut ta’ ilma – Obsolexxenza ta’ dan il-limitu – Modalitajiet prattiċi tal-kontrolli – Analiżi kontradittorji – Regolament Nru 612/2009 – Artikolu 28 – Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ta’ prodotti agrikoli – Kundizzjonijiet għall-għoti – Kwalità tajba u ġusta għat-tqegħid fis-suq – Prodotti li jistgħu jiġu kkumerċjalizzati taħt kundizzjonijiet normali.#Kawża C-141/15.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-13 ta’ Settembru 2016