Sentenza della Corte 22 ottobre 2002 nella causa C-94/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Cour de cassation): Roquette Frères SA contro Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, interveniente Commissione delle Comunità europee ("Diritto della concorrenza — Art. 14, nn. 3 e 6, del regolamento n. 17 — Decisione della Commissione che ordina un accertamento — Assistenza delle autorità nazionali — Interpretazione della sentenza 21 settembre 1989, Hoechst/Commissione — Principi generali — Tutela contro gli interventi arbitrari o sproporzionati della pubblica autorità nella sfera di attività privata di una persona giuridica — Portata del sindacato spettante al giudice nazionale competente nell'autorizzare misure coercitive nei confronti delle imprese — Dovere di informazione della Commissione — Leale cooperazione")