Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. december 2013.

YS mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel og Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel mod M og S.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Middelburget og Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – direktiv 95/46/EF – artikel 2, 12 og 13 – begrebet »personoplysninger« – omfanget af den registreredes ret til indsigt – oplysninger vedrørende en ansøger om opholdstilladelse og en juridisk analyse indeholdt i et administrativt dokument til forberedelse af afgørelsen – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 8 og 41.#Forenede sager C-141/12 og C-372/12.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. december 2013