Causa T-311/09 P: Ordinanza del Tribunale 13 dicembre 2011 — Marcuccio/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Rimborso di spese mediche — Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100 % di talune spese mediche sostenute dal ricorrente — Snaturamento — Obbligo di motivazione — Istruzione — Atto che arreca pregiudizio — Autorità di cosa giudicata — Litispendenza — Atto confermativo» )