Case C-381/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État — France) — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS v Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Pollution of the aquatic environment — Directive 2006/11/EC — Article 6 — Dangerous substances — Discharges — Prior authorisation — Fixing of emission standards — Declaratory scheme — Fish farms)