SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 19 ta’ Ġunju 2013.

Charles Dieter Goetz vs Il-Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rikors għad-danni — Ammissibbiltà — Bidu tad-dekorrenza tat-terminu għall-preżentata ta’ rikors — Investigazzjoni tal-OLAF — Investigazzjoni amministrattiva — Proċedura dixxiplinari quddiem il-Bord tad-Dixxiplina — Obbligu fuq l-amministrazzjoni li taġixxi b’diliġenza — Tul ta’ proċedura dixxiplinari — Responsabbiltà għall-ftuħ ta’ proċedura dixxiplinari li ntemmet mingħajr ma ġiet imposta sanzjoni.#Kawża F‑89/11.
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 19 ta’ Ġunju 2013