Mål T-49/08 P: Förstainstansrättens dom av den 19 november 2009 — Michail mot kommissionen (Överklagande — Anslutningsöverklagande — Personalmål — Tjänstemän — Betygsättning — Rapport om karriärutveckling — Bedömningsförfarandet för år 2003 — Tilldelning av meritpoäng i avsaknad av arbetsuppgifter — Ideell skada — Personaldomstolens motiveringsskyldighet)