Avis conforme n 14/81 donné par le Conseil au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant, destiné à assurer le réemploi productif d'anciens travailleurs de la communauté européenne du charbon et de l'acier: 500 millions de francs belges: ( plus ou moins 12 millions d'unités de compte européennes ) sous forme d'un prêt global, à la caisse nationale de crédit professionnel, Belgique, pour un projet à réaliser dans des zones charbonniers et sidérurgiques de licenciement important