Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 22 octobre 2002.

V.G. Müller-Fauré contre Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA et E.E.M. van Riet contre Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen. # Demande de décision préjudicielle: Centrale Raad van Beroep - Pays-Bas. # Libre prestation des services - Articles 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) et 60 du traité CE (devenu article 50 CE) - Assurance maladie - Système de prestations en nature - Conventionnement - Frais médicaux engagés dans un autre État membre - Autorisation préalable - Critères - Justifications. # Affaire C-385/99.
Müller-Fauré et van Riet
TITJUR