Affaire C-477/10 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 juin 2012 — Commission européenne/Agrofert Holding a.s., Polski Koncern Naftowy Orlen SA, Royaume de Danemark, République de Finlande, Royaume de Suède [Pourvoi — Accès aux documents des institutions — Règlement (CE) n ° 1049/2001 — Documents concernant une procédure de contrôle d’une opération de concentration entre entreprises — Règlement (CE) n ° 139/2004 — Refus d’accès — Exceptions relatives à la protection des objectifs des activités d’enquête, des intérêts commerciaux, des avis juridiques et du processus décisionnel des institutions]