Causa F-88/09 e F-48/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Z/Corte di giustizia (Funzione pubblica — Funzionari — Riassegnazione — Interesse del servizio — Regola della corrispondenza tra il grado e il posto — Diritti della difesa — Molestie psicologiche — Articolo 12 dello Statuto — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Procedura disciplinare — Sanzione disciplinare — Ammonimento scritto — Diritti della difesa e principio del contraddittorio)