Zaak C-583/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012 verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (Verenigd Koninkrijk) — Verenigde Staten van Amerika/Christine Nolan (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 98/59/EG — Bescherming van werknemers — Collectief ontslag — Werkingssfeer — Sluiting van Amerikaanse militaire basis — Voorlichting en raadpleging van werknemers — Beginpunt van raadplegingsverplichting — Onbevoegdheid van Hof)