Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 mars 2005.

Cindu Chemicals BV m.fl. (C-281/03) och Arch Timber Protection BV (C-282/03) mot College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen. # Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna. # Direktiv 76/769/EEG - Farliga ämnen - Medlemsstaternas möjlighet att ställa tilläggsvillkor för utsläppande på marknaden och användning av en biocidprodukt vars verksamma ämne genom detta direktiv är föremål för begränsningar av användningsområdet - Träskyddsmedel innehållande destillater av stenkolstjära (karbolineum och kreosotolja) - Träskyddsmedel innehållande koppar, krom och arsenik. # Förenade målen C-281/03 och C-282/03.
TITJUR
Cindu Chemicals m.fl.