Affaire C-297/07: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 décembre 2008 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Regensburg — Allemagne) — Procédure pénale/Klaus Bourquain (Convention d'application de l'accord de Schengen — Article 54 — Principe ne bis in idem — Champ d'application — Condamnation par contumace pour les mêmes faits — Notion de définitivement jugé — Règles procédurales du droit national — Notion de sanction ne pouvant plus être exécutée )