Mål T-217/06: Tribunalens dom av den 7 juni 2011 — Arkema France m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsade samverkan — Marknaden för metakrylater — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Motiveringsskyldighet — Principen om likabehandling — Principen om god förvaltningssed — Böter — Överträdelsens allvar — Konkret påverkan på marknaden — Böternas avskräckande verkan — Upprepning av överträdelse — Principen ne bis in idem — Proportionalitetsprincipen — Förmildrande omständigheter — Avtalen har inte tillämpats i praktiken — Bestämmande av betalningsansvar i en koncern — Obegränsad behörighet)