Zaak T-270/12: Arrest van het Gerecht van 29 februari 2016 — Panalpina World Transport (Holding) e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Internationale vrachtvervoerdiensten door de lucht — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen — Toeslagen en heffingsmechanismen die een invloed op de eindprijs hebben — Geldboeten — Evenredigheid — Ernst van de inbreuk — Gelijke behandeling — Motiveringsplicht — Schikking — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006”)