Rechtssache C-119/10: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Frisdranken Industrie Winters BV/Red Bull GmbH (Marken — Richtlinie 89/104/EWG — Art. 5 Abs. 1 Buchst. b — Abfüllen von Getränkedosen, die bereits mit einem einer Marke ähnlichen Zeichen versehen sind — Dienstleistung im Auftrag und nach den Anweisungen eines Dritten — Gerichtliches Vorgehen des Markeninhabers gegen den Dienstleistenden)