Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 września 2012 r.

Partena ASBL przeciwko Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 13 i 14c – Właściwe ustawodawstwo – Osoby prowadzące działalność na własny rachunek – System zabezpieczenia społecznego – Przynależność – Osoba wykonująca pracę najemną bądź niewykonująca żadnej działalności w jednym państwie członkowskim – Działalność na własny rachunek prowadzona w innym państwie członkowskim – Członek zarządu spółki – Zamieszkiwanie w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie siedziby spółki – Zarządzanie spółką z państwa zamieszkania – Uregulowanie krajowe wprowadzające niewzruszalne domniemanie wykonywania działalności zawodowej w charakterze osoby prowadzącej działalność na własny rachunek w państwie członkowskim siedziby spółki – Obowiązkowa przynależność do ustanowionego w tym państwie systemu zabezpieczenia społecznego dla osób prowadzących działalność na własny rachunek.#Sprawa C‑137/11.
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 września 2012 r.