Yhdistetyt asiat C-357/10–C-359/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.5.2012 (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10) ja Irtel Srl (C-359/10) v. Comune di Baranzate (C-357/10 ja C-358/10) ja Comune di Venegono Inferiore (C-359/10) (EY 3, EY 10, EY 43, EY 49 ja EY 81 artikla — Sijoittautumisvapaus — Direktiivi 2006/123/EY — 15 ja 16 artikla — Paikallisyhteisöjen verojen tai muiden tulojen määrittämis-, tarkastus- ja perintäpalveluja koskeva konsessio — Kansallinen lainsäädäntö — Vähimmäisosakepääoma — Velvoite)