Sag C-171/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012 — Fra.bo SpA mod Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Düsseldorf — Tyskland) (Frie varebevægelser — foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner — national certificeringsprocedure — formodning for overensstemmelse med national ret — anvendelse af artikel 28 EF på et privat certificeringsorgan)