Kawżi magħquda C-145/06 u C-146/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal- 5 ta' Lulju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria di secondo grado di Trento — L-Italja) — Fendt Italiana Srl vs Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento ( Direttiva 2003/96/KE — Qafas Komunitarju ta' tassazzjoni ta' prodotti ta' enerġija u elettriku — Kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva — Żjut minerali — Żjut lubrikanti intiżi għal użi differenti minn dawk ta' karburant jew ta' kombustibbli — Esklużjoni — Revoka tad-Direttiva 92/81/KEE — Sistema nazzjonali ta' tassazzjoni )