Causa C-264/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 15 settembre 2011 — Commissione europea/Repubblica slovacca (Inadempimento di uno Stato — Energia — Mercato interno dell’energia elettrica — Direttiva 2003/54/CE — Contratto di investimento — Accordo bilaterale sulla tutela degli investimenti concluso prima dell’adesione all’Unione europea — Art. 307 CE)