Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Conseil d'Etat français av den 11 december 1998 i målet mellan å ena sidan Association Greenpeace France, Confédération paysanne, Association Ecoropa France och Etienne Vernet, Association Les amis de la terre, Lucien Cabanne, Stéphan Carbonnaux och Guillaume Castaing och å andra sidan franska staten, i närvaro av bolagen Novartis Seeds SA och Monsanto Europe SA (Mål C-6/99)