Zaak C-480/99 P: Hoge voorziening, op 20 december 1999 ingesteld door G. Plant en 16 anderen tegen de beschikking, op 29 september 1999 in gevoegde zaken T-148/98, J. G. Evans e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, en T-162/98, South Wales Small Mines Association tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer)