Case T-21/06: Judgment of the Court of First Instance of 6 October 2009 — Germany v Commission (State aid — Digital terrestrial television — Aid granted by the German authorities to broadcasters which use the digital terrestrial television network (DVB-T) in Berlin-Brandenburg — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Principles of sound administration and proportionality — Rights of the defence)