Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2004 enel asunto T-198/02, N contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios— Régimen disciplinario — Separación del servicio sin pérdida de los derechosa pensión — Motivación — Derecho de defensa — Proporcionalidad — Incumplimientode los plazos fijados en el artículo 7 del anexo IX del Estatuto — Artículo12, párrafo primero, del Estatuto)