Υπόθεση T-113/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου — Atlantic Container Line κ.λπ. κατά Επιτροπής (Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου — Επιστροφή των εξόδων τραπεζικής εγγυήσεως που συστάθηκε για την αναβολή της καταβολής προστίμου το οποίο επιβλήθηκε από την Επιτροπή και στη συνέχεια ακυρώθηκε από το Πρωτοδικείο — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Μη ύπαρξη άμεσης αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της παράνομης συμπεριφοράς του οργάνου και της προβαλλομένης ζημίας)