Domstolens dom af 22. oktober 2002 i sag C-241/01, National Farmers' Union mod Secrétariat général du gouvernement (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État) ("Landbrug — bekæmpelse af bovin spongiform encephalopati — beslutning 98/692/EF og 1999/514/EF om ophævelse af embargoen mod kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige — muligheden for, at en medlemsstat, som er adressat for disse beslutninger, kan anfægte beslutningernes gyldighed efter udløbet af søgsmålsfristerne eller påberåbe sig artikel 30 EF med henblik på at undlade at afslutte embargoen")