Kohtuasi T-184/11 P: Üldkohtu 15. mai 2012 . aasta otsus — Nijs versus kontrollikoda (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmeetmed — Distsiplinaarmenetlus — Ametist kõrvaldamine teenistusstaažil põhineva vanaduspensioni säilimisega — Personalieeskirjade artiklid 22 a ja 22 b — Apellatsioonkaebuse täpsustamise nõue — Uus väide — Tõhus kohtulik kaitse — Põhiõiguste harta artikkel 47 — Mõistliku tähtaja rikkumise väite omal algatusel esitamise kohustuse puudumine)