Consultation donnée par le Conseil, au titre de l'article 2 paragraphe 1 de la « décision de la Haute Autorité n° 3-65, du 17 février 1965, relative au régime communautaire des interventions des États membres en faveur de l'industrie houillère », sur les mesures financières prévues par les États membres en faveur de l'industrie houillère pour l'année 1970