Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 11 aprilie 2013.

Marc Betriu Montull împotriva Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida.#Politica socială – Directiva 92/85/CEE − Protecția securității și a sănătății la locul de muncă în cazul lucrătoarelor gravide, care au născut de curând sau care alăptează – Articolul 8 – Concediu de maternitate – Directiva 76/207/CEE – Egalitate de tratament între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin – Articolul 2 alineatele (1) și (3) – Dreptul la un concediu acordat mamelor salariate în urma nașterii unui copil – Utilizare posibilă de către mama salariată sau de către tatăl salariat – Mamă care desfășoară o activitate independentă și care nu este afiliată la un sistem public de asigurări sociale – Excluderea dreptului la concediu în ceea ce privește tatăl salariat – Tată biologic și tată adoptiv – Principiul egalității de tratament.#Cauza C-5/12.
Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 11 aprilie 2013