Υπόθεση C-544/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Εισαγωγή της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης στην περιφέρεια Βερολίνου-Βραδεμβούργου — Άρθρο 87, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΕΚ — Αδυναμίες της αγοράς — Αναλογικότητα — Ουδετερότητα από τεχνολογικής απόψεως — Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου)