Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Φεβρουαρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-344/00 και T-345/00: CEVA Santé animale SA και Pharmacia Entreprises SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 — Κτηνιατρικά φάρμακα — Αίτηση για τη συμπερίληψη της προγεστερόνης στον κατάλογο ουσιών για τις οποίες δεν κρίνεται αναγκαίο να θεσπιστεί ανώτατο όριο καταλοίπων — Γνώμη της επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΚΦ) — Επανεξέταση από την ΕΚΦ — Παράλειψη της Επιτροπής να υιοθετήσει σχέδιο μέτρων — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Λήψη θέσεως που θέτει τέλος στην παράλειψη — Κατάργηση δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Ευθύνη της Κοινότητας — Αιτιώδης σύνδεσμος — Παρεμπίπτουσα απόφαση")