Asunto F-102/15: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2016 — FS/CESE (Función pública — Agentes temporales — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho de acceso de toda persona al expediente que le afecta — Acceso a los documentos relativos a una tentativa de mediación — Tentativa de mediación emprendida por el entonces Presidente en funciones del CESE y llevada a cabo bajo los auspicios de un antiguo Presidente del CESE — Derecho de acceso al informe realizado al término de dicha mediación — Investigación administrativa abierta con posterioridad a la mediación — Artículo 3 del anexo IX del Estatuto)