Rechtssache C-508/03: Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 4. Mai 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Zulässigkeit — Streitgegenstand — Zuständigkeit der nationalen Gerichte — Fehlender Klagegegenstand — Rechtssicherheit und berechtigtes Vertrauen der Projektträger — Richtlinie 85/337/EWG — Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten — Projekt White City — Projekt Crystal Palace — Projekte des Anhangs II der Richtlinie 85/337 — Verpflichtung, die Projekte, bei denen mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt zu rechnen ist, einer Prüfung zu unterziehen — Beweislast — Umsetzung der Richtlinie 85/337 in nationales Recht — Mehrstufige Genehmigung)