Υπόθεση C-389/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2010 [αίτηση του Grondwettelijk Hof (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar NV, Uninet International NV, T2 Belgium NV και KPN Belgium NV κατά Ministerraad [Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) — Άρθρα 2, στοιχείο ζ', 3 και 4 — Εθνική κανονιστική αρχή — Εθνικός νομοθέτης ενεργών ως εθνική κανονιστική αρχή — Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) — Δίκτυα και υπηρεσίες — Άρθρο 12 — Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας — Κοινωνική συνιστώσα της καθολικής υπηρεσίας — Άρθρο 13 — Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας — Καθορισμός της αθέμιτης επιβαρύνσεως]