Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της σύναψης εκ μέρους της Επιτροπής πρόσθετων πρωτοκόλλων: - α) στη συμφωνία μεταξύ των κρατών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας κατ´ εφαρμογή του άρθρου ΙΙΙ (1) και (4) της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων - β) στη συμφωνία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σε σχέση με τη συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και - γ) στη συμφωνία μεταξύ της Γαλλίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας για την εφαρμογή διασφαλίσεων στη Γαλλία